Kullanım kılavuzu PHILIPS 241B4LPYCS
Lastmanuals, yazılım ve donanım kullanımı alanlarıyla ilgili kılavuzların saklanması ve aranması için sosyal bir paylaşım ortamı sunmaktadır: kullanım kılavuzları, kullanıcı el kitapları, hızlı başlangıç kılavuzları ve teknik veri sayfaları. UNUTMAYIN: HER ZAMAN SATIN ALMADAN ÖNCE KULLANICI KILAVUZUNU OKUYUN!!!
Eğer bu doküman aradığınız kılavuzla eşleşiyorsa, hemen indirebilirsiniz. Lastmanuals PHILIPS 241B4LPYCS kılavuzlarına hızlı ve kolay erişim sağlamaktadır. Bu PHILIPS 241B4LPYCS kullanım kılavuzunun sizin için yararlı olacağını umuyoruz
Lastmanuals PHILIPS 241B4LPYCS kullanım kılavuzunun indirilmesine yardım eder.
Bu ürünle alakalı şu kılavuzları da indirebilirsiniz:
PHILIPS 241B4LPYCS (3055 ko)
Manuel özet: kullanma kılavuzu PHILIPS 241B4LPYCS
Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
[. . . ] 241B4LP
www. philips. com/welcome TR . XOODQ×F×HONLWDE× 0ŕWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQWL 6RUXQ*LGHUPHYH666·ODU 1 38 44
īoLQGHNLOHU
gQHPOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 *YHQOLN|QOHPOHULYHEDN×P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 īŕDUHWOHU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 46 *HQHO666
ODU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
gQHPOL
gQHPOL
%XHOHNWURQLNNXOODQ×F×N×ODYX]X3KLOLSVPRQLW|U NXOODQDQKHUNHVLoLQWDVDUODQP×ŕW×U0RQLW|UQ] NXOODQPDGDQ|QFHEXNXOODQ×F×HONLWDE×Q×RNXPDN LoLQ]DPDQD\×U×Q0RQLW|UQ]QNXOODQ×OPDV×\OD LOJLOL|QHPOLELOJLYHQRWODULoHUPHNWHGLU %X3KLOLSVJDUDQWLVLUQDPDoODQDQNXOODQ×P×LoLQ X\JXQELUELoLPGHYHLŕOHWLPWDOLPDWODU×QDX\JXQ RODUDNNXOODQ×OG×Ě×YHVDW×QDOPDWDULKLVDW×F×Q×QDG× YHUQQPRGHOYHUHWLPQXPDUDV×Q×EHOLUWHQ EHOLUWHQRULMLQDOIDWXUD\DGD|GHPHPDNEX]XQXQ VXQXOPDV×KDOLQGHJHoHUOLGLU *YHQOLN|QOHPOHULYHEDN×P 8\DU×ODU %XEHOJHGHEHOLUWLOHQOHULQG×ŕ×QGDNRQWUROYH D\DU\DS×OPDV×YH\D\|QHWPHQOLNOHULQNXOODQ×OPDV× ŕRNHOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVLYHYH\DPHNDQLN WHKOLNHOHUHVHEHSRODELOLU %LOJLVD\DUPRQLW|UQQEDĚODQW×V×Q×\DSDUNHQYH NXOODQ×UNHQEXWDOLPDWODUDX\XQX] dDO×ŕW×UPD /WIHQPRQLW|UGRĚUXGDQJQHŕ×ŕ×Ě×QGDQ oRNJoOSDUODN×ŕ×NODUGDQNRUX\XQYHGLĚHU ×V×ND\QDNODU×QGDQX]DNWXWXQ%XWURUWDPODUD X]XQVUHPDUX]NDOPDPRQLW|UGHUHQN ER]XOPDV×QD\DGDKDVDUDQHGHQRODELOPHNWHGLU +DYDODQG×UPDGHOLNOHULQHGŕHELOHFHN\D GDPRQLW|UQHOHNWURQLNDNVDP×Q×QG]JQ VRĚXWXOPDV×Q×|QOH\HELOHFHNKHUKDQJLELU QHVQH\LNDOG×U×Q . DVD]HULQGHNLKDYDODQG×UPDGHOLNOHULQL NDSDWPD\×Q 0RQLW|U\HUOHŕWLULUNHQHOHNWULNILŕLQHYHSUL]H NROD\HULŕLOHELOGLĚLQGHQHPLQROXQ 0RQLW|UHOHNWULNNDEORVXQXYH\D'&Jo NDEORVXQXD\×UDUDNNDSDW×\RUVDQ×]HOHNWULN NDEORVXQXYH\D'&JoNDEORVXQXQRUPDO oDO×ŕPDV×LoLQWDNPDGDQ|QFHVDQŕ\HEHNOH\LQ
/WIHQKHU]DPDQ3KLOLSVWDUDI×QGDQRQD\O×Jo NDEORVXQXNXOODQ×Q(ĚHUJoNDEORQX]ND\×SVD OWIHQE|OJHQL]GHEXOXQDQVHUYLVPHUNH]L LOHWHPDVDJHoLQL]/WIHQ0ŕWHUL'HVWHĚL 7NHWLFL%LOJL0HUNHVLQHEDŕYXUXQX] 0RQLW|UoDO×ŕ×UNHQWLWUHŕLPHYH\DVHUW GDUEHOHUHPDUX]E×UDNPD\×Q dDO×ŕW×UPDYH\DQDNOL\HV×UDV×QGDPRQLW|UH YXUPD\×QYH\DPRQLW|UGŕUPH\LQ
%DN×P 0RQLW|UQ]RODV×KDVDUODUGDQNRUXPDNLoLQ PRQLW|USDQHOLQHDŕ×U×EDV×QoX\JXODPD\×Q 0RQLW|UQ]WDŕ×UNHQNDOG×UPDNLoLQ oHUoHYHGHQWXWXQ(OLQL]LYH\DSDUPDNODU×Q×]× PRQLW|USDQHOLQLQ]HULQH\HUOHŕWLUHUHN PRQLW|UNDOG×UPD\×Q 8]XQVUHNXOODQPD\DFDNVDQ×]PRQLW|UQÀŕLQL SUL]HWDN×O×E×UDNPD\×Q +DÀIQHPOLELUEH]NXOODQDUDNWHPL]OHPHQL] JHUHNL\RUVDPRQLW|USUL]GHQo×NDU×Q(OHNWULN NHVLOGLĚLQGHHNUDQNXUXELUEH]NXOODQ×ODUDN WHPL]OHQHELOLU$QFDNPRQLW|UQ]WHPL]OHPHN LoLQDONROYH\DDPLQRED]O×V×Y×ODUJLELRUJDQL] o|]OHWLOHULDVODNXOODQPD\×Q (OHNWULNoDUSPDV×QDHQJHOROPDNYH\DVHWH NDO×F×KDVDUYHULOPHVLQL|QOHPHNLoLQPRQLW|U WR]D\DĚPXUDVX\DYH\DDŕ×U×QHPOLRUWDPODUD PDUX]E×UDNPD\×Q×] (ĚHUPRQLW|UQ]×VODQ×UVDPPNQRODQHQ N×VDVUHGHNXUXELUEH]LOHWHPL]OH\LQL] (ĚHUPRQLW|UQ]H\DEDQF×FLVLPYH\DVX JLUHUVHOWIHQKHPHQNDSDW×QYHJoNDEORVXQX SUL]GHQo×NDU×Q$UG×QGDQ\DEDQF×FLVPLYH\D VX\Xo×NDUDUDNEDN×PPHUNH]LQHJ|QGHULQ 0RQLW|U×V×GRĚUXGDQJQHŕ×ŕ×Ě×YH\DDŕ×U× VRĚXĚDPDUX]NDODQ\HUOHUGHGHSRODPD\×Q YH\DNXOODQPD\×Q 0RQLW|UQ]GHQHQL\LSHUIRUPDQV×DOPDN YHX]XQVUHNXOODQPDNLoLQPRQLW|UOWIHQ DŕDĚ×GDNLV×FDNO×NYHQHPDUDO×Ě×QDGŕHQ \HUOHUGHNXOODQ×Q×] ʄ 6×FDNO×N&) ʄ 1HP5+
1
gQHPOL
<DNPD*|OJHJ|UQWKDNN×QGD|QHPOLELOJL 0RQLW|UQ]J|]HWLPVL]E×UDNW×Ě×Q×]GD GDLPDKDUHNHWHGHQELUHNUDQNRUX\XFXVX SURJUDP×Q×HWNLQKDOHJHWLULQ0RQLW|UQ]GH GHĚLŕPH\HQVDELWELULoHULNJ|VWHULOHFHNVH GDLPDG|QHPVHOHNUDQ\HQLOHPHX\JXODPDV×Q× HWNLQOHŕWLULQ+DUHNHWVL]\DGDVDELWJ|UQWOHULQ NHVLQWLVL]RODUDNX]XQELUVUHJ|UQWOHQPHVL HNUDQ×Q×]GDDUG×ŕ×NJ|UQW\DGDJ|OJHOL J|UQWRODUDNGDELOLQHQ\DQPDHWNLVLQH QHGHQRODELOLU <DQPDHWNLVLDUG×ŕ×NJ|UQW\DGDJ|OJHOL J|UQWPRQLW|USDQHOLWHNQRORMLVLQGHELOLQHQ ELUGXUXPGXUdRĚXGXUXPGDJoNDSDW×OG×NWDQ VRQUD\DQPDHWNLVLDUG×ŕ×NJ|UQW\DGD J|OJHOLJ|UQWELUVUHVRQUDNDGHPHOL RODUDNJ|]GHQND\ERODFDNW×U
īŕDUHWOHU $ŕDĚ×GDNLE|OPOHUGHEXEHOJHGHNXOODQ×ODQ LŕDUHWOHUDo×NODQPDNWDG×U 1RW8\DU×YHīND]ODU %XN×ODYX]GDPHWLQEORNODU×Q×Q\DQ×QGDELUVLPJH EXOXQDELOLUYHNR\XYH\DLWDOLN\D]×OP×ŕRODELOLU%X EORNODUGDQRWX\DU×YHLND]ODUEXOXQXUYHDŕDĚ×GDNL JLELNXOODQ×O×U 1RW %XVLPJHELOJLVD\DUVLVWHPLQL]LQGDKDL\L NXOODQ×OPDV×QGDVL]H\DUG×PF×RODFDN|QHPOLELOJLYH |QHULOHULJ|VWHUPHNWHGLU 8\DU× %XVLPJHGRQDQ×PD]DUDUYHUHFHNYH\DYHUL ND\E×QD\RODoDFDNDU×]DODUGDQNDo×QPDNLoLQJHUHNOL ELOJLOHULJ|VWHUPHNWHGLU īND] %XVLPJHLQVDQODUD]DUDUYHUPHLKWLPDOLRODQ GXUXPODU×J|VWHULUYHEXVRUXQGDQQDV×ONDo×Q×OPDV× JHUHNWLĚLQLDo×NODU %D]×X\DU×ODUEDŕNDELUELoLPGHJ|UQHELOLU YH\DQ×QGDELUVLPJHEXOXQPD\DELOLU%XJLEL GXUXPODUGD|]HOX\DU×ELoLPOHUL\HWNLOLELUL WDUDI×QGDQEHOLUWLOPHOLGLU
īND] %LUHNUDQNRUX\XFX\X\DGDSHUL\RGLNHNUDQ \HQLOHPHX\JXODPDV×Q×HWNLQOHŕWLUPHPHNVXQXFXQXQ ´\DQPDV×µLOHVRQXoODQDELOLUYH\D´J|UQWVRQUDV×µ YH\D´J|OJHJ|UQWµGXUXPODU×Q×QND\EROPDPDV× \DGDRQDU×OPDPDV×LOHVRQXoODQDELOLU<XNDU×GD EDKVHGLOHQKDVDUJDUDQWLNDSVDP×QGDGHĚLOGLU 6HUYLV 0DKID]DNDSDĚ×VDGHFHNDOLÀ\HVHUYLVSHUVRQHOL WDUDI×QGDQDo×OPDO×G×U 2QDU×P\DGDHQWHJUDV\RQLoLQKHUKDQJLELU GRNPDQDJHUHNGX\XOXUVDOWIHQE|OJHQL]GHNL VHUYLVPHUNH]LLOHWHPDVDJHoLQL]/WIHQ 7NHWLFL%LOJLOHQGLUPH0HUNH]LE|OPQH EDN×Q×] 1DNOL\HELOJLOHULLoLQOWIHQ7HNQLNg]HOOLNOHUH EDN×Q 0RQLW|UQ]DUDEDNDP\RQHWLoLQGH GRĚUXGDQJQHŕ×ŕ×Ě×DOW×QGDE×UDNPD\×Q×] 1RW 0RQLW|UQRUPDOoDO×ŕPD]VD\DGDEXN×ODYX]GD\HU DODQWDOLPDWODU×\HULQHJHWLUGLĚLQL]GHQH\DSDFDĚ×Q×]× ELOPL\RUVDQ×]VHUYLVWHNQLV\HQLQHGDQ×ŕ×Q×]
2
gQHPOL
hUQYHSDNHWOHPHPDO]HPHVLQLQDW×OPDV× :DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW :(((
5HF\FOLQJ, QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV <RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\ PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHG DQGUHXVHG 7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDPSOHDVH YLVLWZZZSKLOLSVFRPDERXWVXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ.
7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ LOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ'LUHFWLYH (&JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF DSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\QRWEHGLVSRVHG RIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDUH UHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORIWKLVHTXLSPHQWWKURXJK DGHVLJQDWHGZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF HTXLSPHQWFROOHFWLRQ7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQV IRUGURSSLQJRIIVXFKZDVWHHOHFWULFDODQG HOHFWURQLFFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIILFH WKHZDVWHGLVSRVDORUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXU KRXVHKROGRUWKHVWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHG WKHSURGXFW <RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEH UHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQ UHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRI UHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWR EHGLVSRVHGRI $OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQRPLWWHG :HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKHSDFNDJLQJ HDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV 3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZ WRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJIURP \RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
3
0RQLW|UD\DUODPD
2.
9(6$PRQWDMDODQ×QGDNLWDEDQDJHoLULQ
0RQLW|UD\DUODPD
. XUXOXP 3DNHWLoHULĚL
Register your product and get support at
www. philips. com/welcome
241B4LP
Start
3. 0RQLW|UWDEDQVHKSDV×Q×KHULNLHOLQL]OHWXWXQ YHWDEDQVHKSDV×Q×WDEDQVWXQXQDV×N×FDWDN×Q 0DQGDOWDEDQDNLOLWOHQHQHNDGDUWDEDQ× WDEDQVWXQXQDQD]LNoHWDN×Q 7DEDQ×QDOW×QGDNLYLGD\×V×NPDNLoLQ SDUPDNODU×Q×]×NXOODQ×QYHWDEDQ×V×N×FD VWXQDVDELWOH\LQ
Quick
lr ig ht s
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N. V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N. V.
res
er v ed . U nau thor
lic f app ized duplication is a violation o
abl
. M ws e la
nd ea ad
DVI (optional)
VGA (optional)
7DEDQVHKSDV×Q×WDNPD 1. 0RQLW|UHNUDQ×QoL]LOPHVLYH\DKDVDU J|UPHVLQL|QOHPH\HGLNNDWHGHUHN|Q\] DŕDĚ×\DEDNDFDNŕHNLOGH\XPXŕDNYHG]ELU\]H\H \HUOHŕWLULQ
pr in te d
in C
hin a.
Ver sion M324 1PQ
l . A . V , N ics
1Q 5B. 1EQ01. 0 01
© 2011 Konink
lijke
ip Phil
lec sE
n tro
4
0RQLW|UD\DUODPD
%LOJLVD\DU×Q×]D%DĚODQPDV×
0RQLW|UoDO×ŕW×UPD
. HQVLQJWRQK×UV×]O×N|QOHPHNLOLGL 9*$JLULŕL '9, 'JLULŕL 'LVSOD\SRUW%/3< 6HVJLULŕL $&JoJLULŕL 6×I×UJo$QDKWDU× 86%LQGLUPH 86%NDUŕ×\D\NOHPH %LOJLVD\DUDEDĚOD\×Q 1. (OHNWULNNDEORVXQXPRQLW|UQDUNDV×QD V×N×FDWDN×Q×] %LOJLVD\DU×Q×]×NDSDW×Q×]YHJoNDEORVXQX o×NDU×Q×] 0RQLW|UVLQ\DONDEORVXQXELOJLVD\DU×Q×]×Q DUNDV×QGDEXOXQDQYLGHRNRQHNW|UQH EDĚOD\×Q×] 3&VHVNDEORVXQXELOJLVD\DU×Q×]×Q DUNDV×QGDNLVHVNRQHNW|UQHEDĚOD\×Q %LOJLVD\DU×Q×]YHPRQLW|UQ]QJo NDEORVXQX\DN×QGDNLELUo×N×ŕDVRNXQX] 0RQLW|UGHNL86%DN×ŕ\XNDU×SRUWXQXYH ELOJLVD\DU×Q×]GDNL86%SRUWXQXELU86% NDEORVX\ODEDĚOD\×Q86%DN×ŕDŕDĚ×SRUWX DUW×NKHUKDQJLELU86%FLKD]×Q×QWDN×OPDV× LoLQKD]×U %LOJLVD\DUYHPRQLW|UQ]Do×Q×] 0RQLW|UELUJ|UQWJ|VWHUL\RUVDNXUXP WDPDPODQP×ŕW×U
3
7
6
5
4
2
1
hUQQ|QGHQJ|UQP 0RQLW|UDoPDNYHNDSDWPDNLoLQ 26'PHQVQHHULŕPHNLoLQ. 26'D\DUODU×Q×\DSPDNLoLQ 3RZHU6HQVRU (NUDQ×QVHVG]H\LQLD\DUODPDNLoLQ gQFHNL26'VHYL\HVLQHJHULG|Q PDUW, PDJH6HoLOHELOHFHNPRG 6 YDUG×U2ÀV)RWRĚUDI)LOP2\XQ (NRQRPLYH. DSDO×
4. 2.
WXŕXQDEDVDUDNHNUDQGD6PDUW, PDJH·× EDŕODW×Q WXŕXQDEDV×O×WXWDUDN2IÀFH2ÀV3KRWR )RWRĚUDI0RYLH)LOP*DPH2\XQ (FRQRP\(NRQRPLYH2II. DSDO×DUDV×QGD JHoLŕ\DS×Q
3. (NUDQGDNL6PDUW, PDJHJ|UQWVVDQL\H HNUDQGDNDODFDNW×UYH\D´7DPDPµWXŕXQD EDVDUDNRQD\OD\DELOLUVLQL] 4. 6PDUW, PDJHHWNLQOHŕWLULOGLĚLQGHV5*%ŕHPDV× RWRPDWLNRODUDNHQJHOOHQLUV5*%·\LNXOODQPDN LoLQ6PDUW, PDJH·×PRQLW|UQ]Q|QN×VP×QGDQ GĚPHVLLOHHQJHOOHPHOLVLQL]
6PDUW, PDJH|]HO|QF3KLOLSVWHNQRORMLVLROXS HNUDQ×Q×]GDJ|VWHULOHQLoHULĚLDQDOL]HGHU6HoWLĚLQL] VHQDU\R\DEDĚO×RODUDNJ|VWHULOHQLoHULĚLL\LOHŕWLUPHN LoLQ6PDUW, PDJHNRQWUDVW×UHQNGR\JXQOXĚXQXYH $ŕDĚ×LQPHNLoLQ WXŕXQXNXOODQPDQ×QG×ŕ×QGD J|UQWOHULGLQDPLNRODUDNJHOLŕWLULU²WDPDP×WHN GĚPHOHULQHEDVDUDNVHoLP\DSDELOLUYH´7DPDPµ ELUGĚPH\HEDV×ODUDNJHUoHN]DPDQO×\DS×OPDNWDG×U DEDVDUDNVHoLPLRQD\OD\DELOLUYH6PDUW, PDJH 26'·\LNDSDWDELOLUVLQL]
10
*|UQWQQ(Qī\L'XUXPD*HWLULOPHVL
6HoHELOHFHĚLQL]DOW×PRGYDUG×U2IILFH2ILV3KRWR 6PDUW&RQWUDVW )RWRĚUDI0RYLH)LOP*DPH2\XQ(FRQRP\ %XQHGLU" (NRQRPLYH2II. DSDO× *|VWHULOHQLoHULĚLGLQDPLNRODUDNDQDOL]HGHQYH D]DPLJ|UVHOQHWOLNYHNH\LIOLJ|UQWOHPHLoLQ PRQLW|UQQNRQWUDVWRUDQ×Q×RWRPDWLNRODUDN RSWLPL]HHGHQHŕVL]WHNQRORMLQHWNHVNLQYH SDUODNJ|UQWHOGHHWPHNLoLQ×ŕ×Ě×DUW×U×U\DGD J|UQWOHULNR\XDUNDSODQGDQHWJ|VWHUPHNLoLQ ×ŕ×Ě×GŕUU 1H\HLKWL\DF×PYDU" +HUWULoHULNLoLQHQL\LJ|UVHOQHWOLNYH J|UQWOHPHUDKDWO×Ě×LVWL\RUVXQX]6PDUW&RQWUDVW NRQWUDVW×GLQDPLNRODUDNNRQWUROHGHUYHQHW 2IÀFH2ÀV0HWQLJHOLŕWLULUYHSDUODNO×Ě× NHVNLQSDUODNR\XQR\QDPDYHYLGHRJ|UQWOHPH GŕUHUHNRNXQDELOLUOLĚLDUW×U×UYHJ|] LoLQ×ŕ×Ě×D\DUODU\DGDRILVLŕLLoLQPHWLQOHULQHWYH \RUXOPDV×Q×GŕUU+HVDSoL]HOJHVL3') GRV\DODU×WDUDQDQGRV\DODUYH\DGLĚHUJHQHORÀV RNXQDELOLUJ|VWHULU0RQLW|UQ]QJoWNHWLPLQL X\JXODPDODU×LOHoDO×ŕ×UNHQEXPRGRNXQDELOLUOLĚL GŕUHUHNHQHUMLPDOL\HWOHULQL]LGŕUUYH PRQLW|UQ]Q|PUQX]DW×UV×Q×] YHUHWNHQOLĚL|QHPOLRUDQGDDUW×U×U 3KRWR)RWRĚUDI%XSURÀOUHQNGR\JXQOXĚXQX 1DV×OoDO×ŕ×U" GLQDPLNNRQWUDVW×YHQHWOLNL\LOHŕWLUPHVLQL ELUOHŕWLUHUHNIRWRĚUDÁDU×YHGLĚHUJ|UQWOHUL 6PDUW&RQWUDVW·×HWNLQOHŕWLUGLĚLQL]GHUHQNOHUL FDQO×UHQNOHULOHELUOLNWHPNHPPHOQHWOLN D\DUODPDNYH×ŕ×N\RĚXQOXĚXQXNRQWUROHWPHNLoLQ VDĚOD\DFDNŕHNLOGHJ|VWHULU²KLoELULQGH\DSD\ J|VWHUGLĚLQL]LoHULĚLJHUoHN]DPDQO×RODUDNDQDOL] YHVROJXQUHQN\RNWXU HGHU%XLŕOHYYLGHRL]OHUNHQYH\DR\XQR\QDUNHQ 0RYLH)LOP$UWDQSDUODNO×NGHULQUHQN PXKWHŕHPHĚOHQFHGHQH\LPLLoLQNRQWUDVW×GLQDPLN GR\JXQOXĚXGLQDPLNNRQWUDVWYHNHVNLQQHWOLN RODUDNDUW×U×U SDUODNDODQODUGDNLUHQN\×NDPDODU×ROPDGDQ YLGHRODU×Q×]×QNR\XE|OJHOHULQGHNLKHUD\U×QW×\× J|VWHUHUHNVRQYLGHRJ|VWHULPLLoLQGLQDPLN GRĚDOGHĚHUOHULVDĚODU *DPH2\XQ(QL\L\DQ×WVUHVLLoLQK×]O×VUŕ GHYUHVLQLDo×QHNUDQGDK×]O×KDUHNHWHGHQ QHVQHOHULoLQoHQWLNOLNHQDUODU×D]DOW×QSDUODNYH NDUDQO×NŕHPDLoLQNRQWUDVWRUDQ×Q×L\LOHŕWLULQ EXSURÀOR\XQFXODULoLQHQL\LR\XQGHQH\LPLQL VXQDU (FRQRP\(NRQRPL%XSURÀOGHSDUODNO×N YHNRQWUDVWD\DUODQ×UYHJQONRÀV X\JXODPDODU×Q×QGRĚUXJ|VWHULOPHVLYHGDKDD] JoWNHWLPLLoLQD\G×QODWPDLQFHD\DU×\DS×O×U 2II. DSDO×6PDUW, PDJHLOHRSWLPL]DV\RQ\RN
11
*|UQWQQ(Qī\L'XUXPD*HWLULOPHVL
6PDUW6DWXUDWH %XQHGLU" 6PDUWWHNQRORMLVLUHQNGR\JXQOXĚXQXNRQWURO HGHU²HNUDQUHQNOHULQGHQELULNRPŕXUHQNOHULOH KDUPDQODQ×U²YLGHRODU×L]OHUNHQGDKDID]ODHĚOHQFH LoLQ]HQJLQYHFDQO×J|UQWOHUVXQDU 1H\HLKWL\DF×PYDU" )RWRĚUDIODU×YH\DYLGHRODU×L]OHUNHQGDKDID]OD HĚOHQFHLoLQ]HQJLQFDQO×J|UQWOHULVWL\RUVXQX] 1DV×OoDO×ŕ×U" 6PDUW6DWXUHHNUDQ×Q×]×Q0RYLH)LOPYH\D *DPH2\XQPRGXQGDJ|UQW\DGDYLGHR L]OHGLĚLQL]GHGDKDID]ODHĚOHQFHLoLQ]HQJLQYHFDQO× ELUHNUDQVXQPDN]HUHUHQNGR\JXQOXĚXHNUDQ UHQJLQLQNRPŕXUHQNOHUOHKDUPDQODQG×Ě×GHUHFH\H JHOPHVLQLGLQDPLNRODUDNNRQWUROHGHU2IILFH2ILV X\JXODPDV×Q×QVWNDOLWHGHJ|VWHULPLYH(FRQRP\ (NRQRPLPRGXQGDJoWNHWLPLQLD]DOWPDNLoLQ NDSDW×O×U
6PDUW6KDUSQHVV %XQHGLU" (QVRQJ|UQWSHUIRUPDQV×DOPDQ×]JHUHNWLĚLQGH YHYLGHRODU×\DGDIRWRĚUDIODU×L]OHUNHQGDKDID]OD HĚOHQPHNLVWHGLĚLQL]GH6PDUWWHNQRORMLVLQHWOLĚL DUW×U×U 1H\HLKWL\DF×PYDU" )RWRĚUDIODU×YH\DYLGHRODU×L]OHUNHQGDKDID]OD HĚOHQFHLoLQHQL\LQHWOLĚLLVWL\RUVXQX] 1DV×OoDO×ŕ×U" 0RYLH)LOPYH\D*DPH2\XQPRGXQGDHQ VRQJ|UQWSHUIRUPDQV×Q×DOPDQ×]JHUHNWLĚLQGH YHYLGHRODU×\DGDIRWRĚUDIODU×L]OHUNHQGDKDID]OD HĚOHQPHNLVWHGLĚLQL]GH6PDUWWHNQRORMLVLQHWOLĚL DUW×U×U2IILFH2ILVX\JXODPDODU×Q×QVWNDOLWHGH J|VWHULPLYH(FRQRP\(NRQRPLPRGXQGDJo WNHWLPLQLD]DOWPDNLoLQNDSDW×O×U
12
*|UQWQQ(Qī\L'XUXPD*HWLULOPHVL
3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP <HQL3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP\D]×O×P× HNUDQJUDILNDUDELULPLQLQNROD\NXOODQ×P×VD\HVLQGH PRQLW|UQ]NRQWUROHWPHQL]LVDĚODU%X NXOODQ×F×GRVWX\D]×O×Po|]QUONLQFHD\DU×5HQN NDOLEUDV\RQX6DDW)D]D\DUODU×5*%%H\D]QRNWD D\DU×YELQGHVL]L\|QOHQGLUHFHĚLQGHQNDUPDŕ×N D\DUODUDUW×NJHoPLŕWHNDOG× +×]O×LŕOHPYH\DQ×WYHUPHLoLQoHNLUGHNDOJRULWPDGD VRQWHNQRORML\OHGRQDW×OP×ŕEX:LQGRZVX\XPOX J|]DO×F×DQLPDV\RQOX6LPJHWDEDQO×\D]×O×P3KLOLSV PRQLW|UOHUOHGHQH\LPLQL]LDUW×UPD\DKD]×UG×U . XUXOXP 7DOLPDWODU×L]OH\LQYHNXUXOXPXWDPDPOD\×Q . XUXOXPWDPDPODQG×NWDQVRQUDEDŕODWDELOLUVLQL] 'DKDVRQUDEDŕODWPDNLVWL\RUVDQ×] PDVDVWQGHNLYH\DDUDooXEXĚXQGDNLN×VD\ROD W×NODPDO×V×Q×]
īONEDŕODWPD6LKLUED] 6PDUW&RQWURO3UHPLXP·\LNXUGXNWDQVRQUDLON NH]EDŕODWW×Ě×Q×]GDRWRPDWLNRODUDN6LKLUED]D JLGHFHNWLU 6LKLUED]PRQLW|UQ]QSHUIRUPDQV×Q×DG×P DG×PD\DUODPDNLoLQN×ODYX]ELOJLYHUHFHNWLU 6LKLUED]×GDKDVRQUDEDŕODWPDNLoLQHNOHPHOHU PHQVQHJLGHELOLUVLQL] 6WDQGDUWSHQFHUHGHQVLKLUED]\RNNHQGDKD ID]ODVHoHQHND\DUOD\DELOLUVLQL]
13
*|UQWQQ(Qī\L'XUXPD*HWLULOPHVL
6WDQGDUWSHQFHUHGHQEDŕODW $\DUPHQV $GMXVW$\DU0HQV%ULJKWQHVV3DUODNO×Ě× &RQWUDVW. RQWUDVW×)RFXV2GDĚ×3RVLWLRQ . RQXPXYH5HVROXWLRQd|]QUOĚ D\DUODPDQ×]DRODQDNVDĚODU 7DOLPDWODU×L]OH\HELOLUYHD\DU\DSDELOLUVLQL] &DQFHO. XUXOXPXLSWDOHWPHNLVWL\RUVDQ×] NXOODQ×F×X\DU×ODU×Q×LSWDOHGLQ
14
*|UQWQQ(Qī\L'XUXPD*HWLULOPHVL
5HQNPHQV &RORU0HQX5HQN0HQV5*%%ODFN/HYHO 6L\DK6HYL\HVL:KLWH3RLQW%H\D]1RNWD &RORU&DOLEUDWLRQ5HQN. DOLEUDV\RQXYH 6PDUW, PDJH·×D\DUODPDQ×]DRODQDNVDĚODU /WIHQ6PDUW, PDJHE|OPQHEDN×Q×] 7DOLPDWODU×L]OH\HELOLUYHD\DU\DSDELOLUVLQL] *LULŕLQL]HEDĚO×RODUDNDOWPHQ|ĚHVLLoLQ DŕDĚ×GDNLWDEOR\DEDN×Q×] &RORU&DOLEUDWLRQ5HQN. DOLEUDV\RQXLoLQ gUQHN
1. ´6KRZ0Hµ´%DQD*|VWHUµUHQNNDOLEUDV\RQX HĚLWLPLQHEDŕODU 2. 6WDUW%DŕODW²DG×PO×UHQNNDOLEUDV\RQX V×UDV×Q×EDŕODW×U 3. [. . . ] V5*%IDUNO×D\J×WODUDUDV×QGDGRĚUXUHQNGHĚL ŕLPL\DS×OG×Ě×QGDQHPLQROPDNLoLQVWDQGDUW ELUD\DUG×U|UQGLMLWDONDPHUDODUPRQLW|UOHU \D]×F×ODUWDUD\×F×ODUYE 3. . XOODQ×F×7DQ×PO×NXOODQ×F×N×UP×]×\HŕLOPDYL UHQJLVHoHUHNNHQGLWHUFLKHWWLĚLUHQND\DU×Q× VHoHELOLU 1RW %LUQHVQHQLQ×V×W×OG×Ě×QGD\D\G×Ě××ŕ×NUHQN|OoPGU %X|OoPPXWODNVNDODLOHLIDGHHGLOPHNWHGLU . HOYLQGHUHFH. JLELGŕN. HYLQV×FDNO×NODU× N×UP×]×G×U. JLEL\NVHN. HYLQV×FDNO×NODU× N×UP×]×G×UPDYLGLU1|WUV×FDNO×N. GHĚHULQGH EH\D]G×U
6RUXQ*LGHUPHYH666·ODU
6 0RQLW|USDQHOOHULQGHNL*|UQW<DS×ŕPDV× YH\D*|UQW<DQPDV×YH\D$UG×O*|UQW YH\D+D\DOHW*|UQWQHGLU" &YS 6DELW\DGDVWDWLNJ|UQWOHULQX]XQ VUHNHVLQWLVL]RODUDNHNUDQGDNDOPDV× \DQPD\DVHEHSRODELOLUEXD\Q×]DPDQGD HNUDQ×Q×]GDNLDUG×OJ|UQWYH\DKD\DOHW J|UQWRODUDNGDDQ×OPDNWDG×U<DQPD HWNLVLDUG×ŕ×NJ|UQW\DGDJ|OJHOL J|UQWPRQLW|USDQHOLWHNQRORMLVLQGH ELOLQHQELUGXUXPGXU%LUoRNGXUXPGD \DQPDYH\DDUG×OJ|UQWYH\DKD\DOHW J|UQWJoNDSDW×OG×NWDQVRQUD]DPDQ JHoWLNoH\DYDŕ\DYDŕND\ERODFDNW×U 0RQLW|UQ]J|]HWLPVL]E×UDNW×Ě×Q×]GD GDLPDKDUHNHWHGHQELUHNUDQNRUX\XFXVX SURJUDP×Q×HWNLQKDOHJHWLULQ 0RQLW|UQ]GHĚLŕPH\HQVDELWLoHULN J|VWHUHFHNVHGDLPDSHUL\RGLNELUHNUDQ \HQLOHPHX\JXODPDV×Q×HWNLQKDOHJHWLULQ īND] &LGGL\DQPDYH\DDUG×OJ|UQWYH\D KD\DOHWJ|UQWEXOJXODU×ND\EROPD\DFDNYH RQDU×ODPD\DFDNW×U<XNDU×GDEDKVHGLOHQKDVDUJDUDQWL NDSVDP×QGDGHĚLOGLU 6 (NUDQ×PGDQHGHQPHWLQOHUQHW J|UQP\RUYHNDUDNWHUOHULSU]O J|VWHUL\RU" &YS 0RQLW|UQ][#+]GRĚDO o|]QUONGHĚHULQGHHQL\LoDO×ŕ×U(QL\L J|UQWLoLQOWIHQEXo|]QUOĚNXOODQ×Q
50
. RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19%WQKDNODU×VDNO×G×U 3KLOLSVYH3KLOLSV. RUXPD$PEOHPL. RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19·QLQ ND\×WO×WLFDULPDUNDODU×G×UYH. RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19OLVDQV× NDSVDP×QGDNXOODQ×O×U 7HNQLN|]HOOLNOHUELOJLYHULOPHGHQGHĚLŕWLULOHELOLU 0%(4 [. . . ]
PHILIPS 241B4LPYCS KULLANIM KILAVUZU İÇİN YASAL UYARI
Lastmanuals, yazılım ve donanım kullanımı alanlarıyla ilgili kılavuzların saklanması ve aranması için sosyal bir paylaşım ortamı sunmaktadır: kullanım kılavuzları, kullanıcı el kitapları, hızlı başlangıç kılavuzları ve teknik veri sayfaları.
Lastmanuals sadece aradığınız kılavuz sitede yoksa, tamamlanmamışsa, başka bir dilde yayınlanmış veya dil ya da model açıklamasına uymuyorsa sorumluluğu üzerine almaktadır. Örneğin, Lastmanuals bir çeviri servisi sağlamamaktadır.
Şartları kabul ediyorsanız lütfen bu sözleşmenin sonundaki "Kılavuzu İndir" linkine tıklayınız. PHILIPS 241B4LPYCS kullanım kılavuzu indirilmeye başlanacaktır.