Kullanım kılavuzu PHILIPS HR 1851

Lastmanuals, yazılım ve donanım kullanımı alanlarıyla ilgili kılavuzların saklanması ve aranması için sosyal bir paylaşım ortamı sunmaktadır: kullanım kılavuzları, kullanıcı el kitapları, hızlı başlangıç kılavuzları ve teknik veri sayfaları. UNUTMAYIN: HER ZAMAN SATIN ALMADAN ÖNCE KULLANICI KILAVUZUNU OKUYUN!!!

Sponsor Bağlantılar

Eğer bu doküman aradığınız kılavuzla eşleşiyorsa, hemen indirebilirsiniz. Lastmanuals PHILIPS HR 1851 kılavuzlarına hızlı ve kolay erişim sağlamaktadır. Bu PHILIPS HR 1851 kullanım kılavuzunun sizin için yararlı olacağını umuyoruz

Lastmanuals PHILIPS HR 1851 kullanım kılavuzunun indirilmesine yardım eder.


PHILIPS HR 1851 : Tüm kullanım kılavuzunuw indirin (2006 Ko)

Bu ürünle alakalı şu kılavuzları da indirebilirsiniz:

   PHILIPS HR 1851 (1349 ko)
   PHILIPS HR 1851 BROCHURE (477 ko)
   PHILIPS HR 1851 (1443 ko)
   PHILIPS HR 1851 (5556 ko)
   PHILIPS HR 1851 BROCHURE (326 ko)

Manuel özet: kullanma kılavuzu PHILIPS HR 1851

Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HR1851 1 2 1 a 3 2 3 1 b c d l e 4 5 6 2 7 8 9 EN DA DE EL ES FI FR IT User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης Manual del usuario Käyttöopas Mode d’emploi Manuale utente NL NO PT SV TR Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok Manual do utilizador Användarhandbok Kullanım kılavuzu AR FA i f k j h 10 m g 11 • Only unlock the clamps after you have switched off the appliance and the sieve has stopped rotating. • Do not remove the pulp container when the appliance is in operation. • Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time when you juice heavy loads and let it cool down to room ambient for next operation. • Noise level = 86 dB [A] Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. 8 Cleaning (fig. 3) Warning •• Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to •• Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. clean the appliance. Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC: Cleaning is easier immediately after use. [. . . ] Lisää sitruunamehu ja mausta suolalla. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé. 3 Présentation (fig.  1) a b c d e f g Poussoir Cheminée de remplissage Couvercle Filtre Récepteur de pulpe Récepteur de pulpe Bouton de commande h i j k l m Bloc moteur Brides Axe d'entraînement Bec verseur Réservoir avec séparateur de pulpe amovible Rangement du cordon 8 Puhdistaminen (kuva 3) Vakava varoitus •• Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia). Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla. Puhdistaminen sujuu helpommin heti käytön jälkeen. 1 Katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että siivilä pysähtyy. 4 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla. Huomautus •• Puhdista siivilä pehmeällä harjalla. •• Runkoa lukuun ottamatta kaikki osat voi pestä astianpesukoneessa. 4 Avant utilisation Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage »). Remarque •• Vérifiez toujours le filtre avant de l'utiliser. Si vous remarquez des fissures ou dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche ou déposez l'appareil chez votre revendeur. •• Assurez-vous que les brides sont bien fixées de chaque côté du couvercle. 9 Takuu & huolto 5 Utilisation de la centrifugeuse (fig.  2) Avant de commencer, assurez-vous que vous avez effectué le montage conformément à la fig.  2. Vous pouvez utiliser la centrifugeuse pour préparer des jus de fruits ou de légumes. Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa www. philips. com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jälleenmyyjään. 3140 035 37451 2/3 Conseil •• Réglez le bouton de commande sur la position 1 (vitesse basse) ou sur la position 2 (vitesse normale) pour allumer l'appareil. La vitesse 1 convient pour les fruits et les légumes tendres tels que les melons, les raisins, les tomates et les concombres. La vitesse 2 convient pour tous les autres types de fruits et légumes tels que les pommes, les carottes et les betteraves. •• Buvez le jus immédiatement après l'avoir extrait. S'il reste exposé à l'air un certain temps, le jus perd sa saveur et sa valeur nutritionnelle. •• Pour que votre jus reste frais plus longtemps, placez un couvercle sur le pichet une fois le jus pressé. •• Pour extraire un maximum de jus, appuyez lentement sur le poussoir. Remarque •• Cet appareil fonctionne seulement si tous les composants ont été correctement montés et si le •• Ne faites pas fonctionner la centrifugeuse pendant plus de 40 secondes sans interruption lorsque couvercle a été verrouillé à l'aide des brides. vous pressez une grande quantité de fruits/légumes et laissez-la refroidir à température ambiante avant de continuer. Aucune des recettes présentées dans ce mode d'emploi n'inclut de grandes quantités de fruits/légumes. N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir car vous risqueriez d'altérer la qualité du résultat, voire de bloquer le filtre. Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée. Si le récepteur de pulpe se remplit entièrement en cours d'utilisation, éteignez l'appareil, retirez le récepteur de pulpe avec précaution et videz-le. [. . . ] حتی ممکن است باعث‬ ‫شود توری حلظه ای متوقف شود. ‬ ‫هرگز انگشت خود یا شیء دیگری را وارد لوله تغذیه نکنید. ‬ ‫اگر در حین استفاده، محفظه مخصوص تفاله پر شد، دستگاه را خاموش کنید، با دقت محفظه را خارج کرده و خالی کنید. ‬ ‫قبل از شروع مجدد به گرفنت آمبیوه، محفظه مخصوص تفاله را سوار کنید. ‬ ‫وقتی مواد متام شده و جریان آمبیوه متوقف شد، آمبیوه را از مخزن داخل لیوان بریزید. اگر جدا کننده کف در مخزن آمبیوه گیر باشد،‬ ‫کف از آمبیوه جدا می شود. ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Geri dönüşüm‬‬ ‫‪Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler‬‬ ‫. ‪kullanılarak üretilmiştir‬‬ ‫/69/2002 ‪Ürünün, üzerinde çarpı işareti bulunan bir tekerlekli çöp kutusu simgesi taşıması, bu ürünün‬‬ ‫:‪EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğu anlamına gelir‬‬ ‫‪Bu ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı‬‬ ‫‪toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru‬‬ ‫‪biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye‬‬ ‫. ‪yardımcı olur‬‬ ‫)1. ‪3 Genel bilgiler (şek‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪Malzeme itici‬‬ ‫‪Besleme tüpü‬‬ ‫‪Kapak‬‬ ‫‪Süzgeç‬‬ ‫‪Posa toplayıcı‬‬ ‫‪Posa kabı‬‬ ‫‪Kontrol düğmesi‬‬ ‫‪h Motor ünitesi‬‬ ‫‪i Klips‬‬ ‫‪j Döner mil‬‬ ‫‪k Musluk‬‬ ‫‪l Ayrılabilir köpük ayırıcılı meyve suyu sürahisi‬‬ ‫‪m Kablo saklama bölmesi‬‬ ‫‪4 Cihazı kullanıma hazırlama‬‬ ‫‪Not‬‬ ‫. )‪Cihazı kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik' bölümü‬‬ ‫‪•• Kullanmadan önce her zaman eleği kontrol edin. [. . . ]

PHILIPS HR 1851 KULLANIM KILAVUZU İÇİN YASAL UYARI

Lastmanuals, yazılım ve donanım kullanımı alanlarıyla ilgili kılavuzların saklanması ve aranması için sosyal bir paylaşım ortamı sunmaktadır: kullanım kılavuzları, kullanıcı el kitapları, hızlı başlangıç kılavuzları ve teknik veri sayfaları.
Lastmanuals sadece aradığınız kılavuz sitede yoksa, tamamlanmamışsa, başka bir dilde yayınlanmış veya dil ya da model açıklamasına uymuyorsa sorumluluğu üzerine almaktadır. Örneğin, Lastmanuals bir çeviri servisi sağlamamaktadır.

Şartları kabul ediyorsanız lütfen bu sözleşmenin sonundaki "Kılavuzu İndir" linkine tıklayınız. PHILIPS HR 1851 kullanım kılavuzu indirilmeye başlanacaktır.

Kullanım kılavuzu arayın

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Tüm hakları saklıdır.
Gösterilen ticari markalar sahiplerinin kendi mülkleridir.

flag