Kullanım kılavuzu PHILIPS HR -1861 ANNEXE 3

Lastmanuals, yazılım ve donanım kullanımı alanlarıyla ilgili kılavuzların saklanması ve aranması için sosyal bir paylaşım ortamı sunmaktadır: kullanım kılavuzları, kullanıcı el kitapları, hızlı başlangıç kılavuzları ve teknik veri sayfaları. UNUTMAYIN: HER ZAMAN SATIN ALMADAN ÖNCE KULLANICI KILAVUZUNU OKUYUN!!!

Sponsor Bağlantılar

Eğer bu doküman aradığınız kılavuzla eşleşiyorsa, hemen indirebilirsiniz. Lastmanuals PHILIPS HR -1861 kılavuzlarına hızlı ve kolay erişim sağlamaktadır. Bu PHILIPS HR -1861 kullanım kılavuzunun sizin için yararlı olacağını umuyoruz

Lastmanuals PHILIPS HR -1861 kullanım kılavuzunun indirilmesine yardım eder.


PHILIPS HR -1861 ANNEXE 3: Tüm kullanım kılavuzunuw indirin (1449 Ko)

Manuel özet: kullanma kılavuzu PHILIPS HR -1861ANNEXE 3

Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HR1861 1 a o b c n 2 1 2 3 3 1 4 d m 5 6 2 e EN DA DE EL ES FR IT User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης Manual del usuario Mode d’emploi Manuale utente NL NO PT TR Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok Manual do utilizador Kullanım kılavuzu AR FA l f k j i 7 8 9 SV Användarhandbok FI Käyttöopas g h Electromagnetic fields (EMF) Recycling 3 Clean these parts with a cleaning brush in hot water with some washing-up liquid and rinse them under the tap. 4 Clean the motor unit with a damp cloth. 3 Oversigt a Nedstopper b Påfyldningsrør c Låg d Filter e Juicebeholder f Frugtkødsbeholder g Kontrolknap h Motorenhed i Ledningsopbevaring j Låseklemmer k Drivaksel l Udløbstud m Juicekande n Skumseparator o Låg til juicekande This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Note Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. [. . . ] • Sbloccate i ganci solo dopo aver spento l’apparecchio e quando il filtro ha smesso di ruotare. • Non togliete il recipiente per la polpa mentre l’apparecchio è in funzione. • Livello acustico = 75 dB [A] Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici. 3 Aperçu a Poussoir b Cheminée de remplissage c Couvercle d Filtre e Récepteur de jus f Récepteur de pulpe g Bouton de commande h Bloc moteur i Range-cordon j Brides k Axe d'entraînement l Bec verseur m Pichet n Séparateur de mousse o Couvercle du pichet 8 Puhdistus Vakava varoitus •• Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia). Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla. Puhdistaminen sujuu helpommin heti käytön jälkeen. 1 Katkaise laitteesta virta, poista pistoke pistorasiasta ja odota, että suodatin pysähtyy. Huuhtele osat vesihanan alla. 4 Avant la première utilisation Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage »). Conseil 4 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla. Huomautus •• Puhdista suodatin pehmeällä harjalla. •• Runkoa lukuun ottamatta kaikki osat voi pestä astianpesukoneessa. •• Vérifiez toujours le filtre avant de l’utiliser. Si vous remarquez des fissures ou dommages, n’utilisez pas •• Assurez-vous que les brides sont bien fixées de chaque côté du couvercle. Le réservoir est doté d'un l’appareil et contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche ou déposez l’appareil chez votre revendeur. Le séparateur de pulpe permet de séparer la pulpe du jus avant de verser ce dernier dans un verre. •• Pour que vos jus restent frais plus longtemps, placez le couvercle sur le réservoir après les avoir pressés. 9 Takuu & huolto Jos haluat lisätietoja tai sinulla on ongelmia laitteen käyttämisessä, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www. philips. com/support tai ota yhteys Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (jonka puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jälleenmyyjään. 5 Utilisation de la centrifugeuse Avant de commencer, assurez-vous que vous avez effectué le montage conformément à la fig.  2. Vous pouvez utiliser la centrifugeuse pour préparer des jus de fruits ou de légumes. Conseil Français 1 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l’adresse suivante : www. philips. com/ welcome. L’appareil fonctionne uniquement lorsque tous les éléments sont correctement assemblés et que le couvercle est correctement verrouillé à l’aide des brides. Vous trouverez des recettes sur notre site web www. philips. com/kitchen. •• Ne faites pas fonctionner la centrifugeuse pendant plus de 40 secondes. •• Réglez le bouton de commande sur la position 1 (vitesse basse) ou sur la position 2 (vitesse normale). •• La vitesse 1 convient pour les fruits et les légumes tendres tels que les melons, les raisins, les tomates •• La vitesse 2 convient pour tous les autres types de fruits et légumes tels que les pommes, les carottes et les betteraves. et les concombres. Remarque 2 Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. •• N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir car vous risqueriez d'altérer la qualité du résultat, •• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée. •• Si le récepteur de pulpe se remplit entièrement en cours d'utilisation, éteignez l'appareil, retirez le •• Replacez le récepteur de pulpe avant de reprendre la préparation du jus de fruit. •• Après avoir pressé tous les fruits et légumes et lorsque le jus ne s'écoule plus, versez le jus dans un verre. [. . . ] Sadece portakal, ananas ve pişmemiş pancar gibi kalın kabukluları‬‬ ‫. ‪•• Meyveleri çekirdekleriyle sıkmak istiyorsanız, çekirdekleri sıkmadan önce çıkarın‬‬ ‫. ‪•• Elma suyu çok hızlı kararır. Bu süreci yavaşlatmak için birkaç damla limon suyu ekleyin‬‬ ‫‪•• Muz, papaya, avokado, incir ve mango gibi meyveler nişasta içerdiklerinden meyve sıkacağında işlem‬‬ ‫. ‪soyun‬‬ ‫. ‪elma, salatalık, havuç, ıspanak, kavun, domates ve üzüm meyve sıkacağında sıkmak için uygundur‬‬ ‫خطر‬ ‫ •هرگز موتور دستگاه را در آب یا هر مایع دیگری قرار ندهید یا آن را زیر‬ ‫شیر آب نگیرید. ‬ ‫ •محفظه موتوره را در ماشین ظرفشویی نشویید. ‬ ‫هشدار‬ ‫ •قبل از اتصال دستگاه به پریز برق بررسی کنید که ولتاژ مشخص‬ ‫شده در زیر دستگاه با ولتاژ برق محلی شما مطابقت داشته باشد. ‬ ‫ •اگر دوشاخه، سیم برق یا سایر قطعات آسیب دیده و خراب هستند،‬ ‫از دستگاه استفاده نکنید. ‬ ‫ •درصورتی که سیم برق آسیب دیده است برای جلوگیری از بروز خطر،‬ ‫آن را نزد منایندگی های ‪ ،Philips‬مرکز خدمات مجاز ‪ Philips‬یا‬ ‫اشخاص متخصص تعویض کنید. ‬ ‫ •کودکان و افرادی که از توانایی جسمی، حسی و ذهنی کافی برخوردار‬ ‫نیستند یا جتربه و آگاهی ندارند نباید از این دستگاه استفاده کنند‬ ‫مگر اینکه دستورالعمل استفاده از دستگاه به آنها آموزش داده شده‬ ‫باشد یا زیر نظر فردی که مراقبت از آنها را به عهده دارد از آن استفاده‬ ‫منایند. ‬ ‫ •کودکان را زیر نظر داشته باشید تا مطمئن شوید با دستگاه بازی‬ ‫منی کنند. ‬ ‫ •درصورت عدم استفاده از دستگاه هرگز آن را روشن نگذارید. ‬ ‫ •اگر در فیلتر ترک وجود دارد یا فیلتر به هر طریقی آسیب دیده است،‬ ‫استفاده از دستگاه را متوقف کرده و با نزدیک ترین مرکز خدمات‬ ‫‪ Philips‬متاس بگیرید. ‬ ‫ •در حالی که دستگاه روشن است، انگشت خود یا شیء دیگری را وارد‬ ‫لوله تغذیه نکنید. فقط از دسته فشار دهنده مخصوص این کار‬ ‫استفاده منایید. ‬ ‫ •به تیغه های کوچک سطح فیلتر دست نزنید. این تیغه های خیلی‬ ‫تیز هستند. ‬ ‫ •برای اطمینان از این که دستگاه ثابت قرار می گیرد، سطحی که‬ ‫دستگاه را روی آن گذاشته اید و زیر دستگاه را متیز نگهدارید. ‬ ‫احتیاط‬ ‫ •این دستگاه فقط برای مصارف خانگی طراحی شده است. ‬ ‫ •هرگز از لوازم جانبی یا قطعات سازندگان دیگر یا لوازمی که‬ ‫‪ Philips‬آن ها را توصیه منی کند استفاده نکنید. [. . . ]

PHILIPS HR -1861 KULLANIM KILAVUZU İÇİN YASAL UYARI

Lastmanuals, yazılım ve donanım kullanımı alanlarıyla ilgili kılavuzların saklanması ve aranması için sosyal bir paylaşım ortamı sunmaktadır: kullanım kılavuzları, kullanıcı el kitapları, hızlı başlangıç kılavuzları ve teknik veri sayfaları.
Lastmanuals sadece aradığınız kılavuz sitede yoksa, tamamlanmamışsa, başka bir dilde yayınlanmış veya dil ya da model açıklamasına uymuyorsa sorumluluğu üzerine almaktadır. Örneğin, Lastmanuals bir çeviri servisi sağlamamaktadır.

Şartları kabul ediyorsanız lütfen bu sözleşmenin sonundaki "Kılavuzu İndir" linkine tıklayınız. PHILIPS HR -1861 kullanım kılavuzu indirilmeye başlanacaktır.

Kullanım kılavuzu arayın

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Tüm hakları saklıdır.
Gösterilen ticari markalar sahiplerinin kendi mülkleridir.

flag